基本解释

◎ 天朝 tiāncháo
(1) [Celestial;imperial court]∶封建时代臣下称本朝的朝廷;藩属尊称宗主
(2) [the Taiping Heavenly Kingdom]∶太平天国自称

英文翻译

1.a reference to the Chinese imperial court by Chinese envoys or by barbarians who paid tributes to China

详细解释

(1).朝廷的尊称。 晋 袁宏 《后汉纪·桓帝纪下》：“天朝政事一更其手，权倾天下。”《晋书·郑默传》：“宫臣皆受命於天朝，不得同之藩国。” 明 高明 《琵琶记·一门旌奖》：“今日天朝 牛丞相 ，亲賷詔书，到此开读。”
(2).封建王朝对外亦自称“天朝”。 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷一：“蕞尔岛夷，知天朝有人，或不至骄横如此。”
(3). 太平天囯 自称“天朝”。